Mit „Franglais“ klappte die Verständigung bestens

37 Gäste aus der französischen Partnerstadt Carqueiranne fühlten sich in den Familien aus Weilerswist und Erftstadt ausgesprochen wohl (26.10.2017)

Als sich am Donnerstagabend die französischen Gäste aus Caqueiranne und ihre Gastgeber aus Weilerswist zum deutsch-französischen Abend in der Tomberghalle trafen, lagen ereignisreiche Tage hinter ihnen. 37 französische Gäste, darunter zehn Kinder und Jugendliche, verbrachten eine Woche lang in 22 Gastfamilien aus der Gemeinde Weilerswist und Erftstadt.

„Organisiert von den beiden Partnerschaftsgesellschaften, erlebe und leben 22 Familien aus Weilerswist und Erftstadt mit ihren französischen Gästen den kulturellen, kulinarischen und sprachlichen Austausch, erleben Nachbarschaft und Partnerschaft in Europa“, sagte Bürgermeisterin Anna-Katharina Horst in ihrer Begrüßung während des deutsch-französischen Abends. Auch nach dem offiziellen Programm gehe es abends munter weiter, berichtete Bürgermeisterin Horst, die ebenfalls ein Ehepaar aus Carqueiranne in ihrem Haus aufgenommen hatte. Zu Hause oder in Restaurant werde über Gott und die Welt diskutiert, die Lebensverhältnisse verglichen, die Gemeinsamkeiten vertieft. „Aus eigener Erfahrung kann ich nur sagen: Die vielen Eindrücke – in meiner Familie speziell die neue Sprache Franglais (eine Mischung aus Französisch und Englisch) – fordern höchste Konzentration, und das trotz Wein, und Durchhaltevermögen bis tief in die Nacht. Doch die schönen Stunden und den Spaß, den wir haben, möchte ich nicht missen.“